31 de enero de 1770. Según las fechas náuticas que da Cook, sucedió la mañana de miércoles 31 de enero de 1770. Como Cook no hizo el cambio de fecha al pasar el meridiano 180, la fecha oficial de esta toma de posesión correspondería al 1 de febrero de 1770 (McNab, camisetas barcelona pp. 31 de enero de 1770. Cook mantiene el nombre nativo del extremo occidental de la estrecha prolongación sur de la Isla Norte de Nueva Zelanda, pero lo transcribe como Teerawhittte, camiseta barcelona 2023 tal y como lo entiende cuando Topāa se lo nombra como el límite de la Isla Norte en ese lado estrecho en su explicación sobre las islas neozelandesas el día de la toma de posesión en Motuara.